エセックスクリケットのジョン・ファラガー大統領が2017年の会議でn-wordの使用の疑いで辞任

エセックスの大統領は、4年前の会議で「n-ウッドパイルで」というフレーズを使用したとして非難された後、辞任した。

イングランドの人種差別スキャンダルが金曜日の夜に2番目のクラブを飲み込んだとき、ジョン・ファラガーは即座に辞任したが、彼に対する主張を「断固として否定した」と言われている。

イングランドとウェールズのクリケット評議会も彼自身の行動を調査しており、2018年にクラブ委員会の会議で蔑称的な言葉を使って彼について苦情を受けました。

ファラガーは、2017年の主張がアジーム・ラフィック-ヨークシャーの列に続いて明らかになった後、新しい最高経営責任者であるジョン・スティーブンソンとの明らかな意見の相違の後に辞任した。

エセックスは、プレーヤーがイスラム教徒のチームメイトにビールを注いだ後、昨年攻撃されました、そして、さらなる怒りを恐れて、スティーブンソンは彼が辞任する準備ができていると言ったと言われています。

代わりに、フォードで働いた後5年間クラブの議長を務めたファラガー氏は、このフレーズの使用を否定したようだが、辞任するのは気が進まないと述べた。

ECBは金曜日の夕方、事件をエセックスに照会したことを確認しましたが、統治機関は苦情の警告を受けた後、自身の過去の行動も調査しました。 「私たちの調査とともに、私たちは、申し立てが元々2018年に私たちと一緒に提起されたという懸念を検討しています」とスポークスマンは付け加えました。

ファラガーは、19世紀半ばにアメリカの奴隷制に端を発した攻撃的な表現に打ち負かされた一連の人物の最新のものですが、事実や隠れた問題を説明するために20世紀に一般的に使用される比喩になりました。 2017年、ファラガーがこのフレーズを使用したとされると、MPアンマリーモリスも保守党によって停止されました。これは、英国がEUを取り引きせずに離脱する見通しを説明するために使用したためです。

ファラガーの辞任は、ヨークシャーのCEOであるマークアーサーがわずか24時間前に辞任したことで、クリケットでの前例のない役員の損失の1週間を終えました。

ECBは以前、ファラガーに対する申し立てを無視したようですが、ニューヨークシャーのパテル卿などがクリケットの人種差別について内部告発者を呼びかけた後、統治体は再び警告を受けました。 その後、木曜日の夜に開催されたエセックスの取締役会は、ファラガーの辞任につながり、即座に効力を発しました。

エセックスはこれに対して、クラブは「いかなる種類の差別も容認せず、クラブがとる必要のあるさらなる行動を直ちに検討する」と述べた。

ファラガー氏は「事件を強く否定している」が、クラブは、当時完全かつ独立して調査されなかった理由を調査すると述べた。

先月総支配人に任命されたスティーブンソンは、次のように述べています。「エセックスカウンティクリケットクラブには、いかなる種類の差別の余地もありません。

人種差別やあらゆる形態の差別に対するゼロトレランスポリシーを備えた誇り高いクラブであり、エセックスクリケットの新しいマネージングディレクターとして、私はこれらの原則に立ち向かい、発見されたあらゆる形態の差別を排除することを躊躇しません。

ファラガーの辞任は、スポーツにおける人種差別の程度に関するより広範な独立した証拠を収集するようにECBに圧力をかけた後のことです。

スティーブンソン氏は、4週間前にクラブに加入したことで、木曜日にファラガーに関する「単一の申し立て」に気付いたと語った。 「評議会は会った [on Thursday] ジョン・ファラガーの辞任が取締役会によって満場一致で受け入れられた夜。 私たちは、イングランドおよびウェールズクリケット委員会と協力して、ゲームからの差別をなくすことに取り組んでいます。

「これは重要な最初のステップですが、クラブはさらに前進する必要があります。 当社の内部報告メカニズムは、そのような問題が適切かつ迅速に処理されることを確実にするために見直されます。 これらの次の行動はできるだけ早く伝えられるつもりです。 クラブはこれ以上コメントしません。

ヨークシャーのスキャンダルを受けて、取締役会のメンバーは、ロニー・イラニも先月、更衣室での飲酒文化の調査を求めた後、辞任したという困難な時期を経て、ファラガーの退任が唯一の選択肢であるとすぐに結論付けました。

エセックスはまた、ウィル・バトルマンがフェローゼ・クシの頭にビールを注いで撮影されたときに最初に謝罪しなかった後、昨年、差別禁止団体からの批判の対象となった。 イスラム教徒のプレーヤーは、ボブウィリストロフィーの勝利を祝うときに、チームメートが主のバルコニーにアルコールを噴霧したため、引き離そうとしているように見えました。

クラブは翌日、文化の違いについてプレーヤーにもっと教育を与えることを約束する声明を発表しましたが、エセックスが懸命に協力してきたイーストロンドンのイスラム教徒のクリケットコミュニティを怒らせた事件について謝罪しませんでした。 近年では。

スポーツの上級幹部は、ラフィックが月曜日に独自の内部告発ホットラインを立ち上げているヨークシャーでの不安についてMPに証言しているため、今後数日で新たな申し立てが発生することを恐れています。

「ウッドパイルの中のN-」というフレーズの露骨に不快な言葉にもかかわらず、近年、著名な人物がそれを使用して人種紛争を引き起こした他の多くの機会がありました。

2017年以前は、当時コミュニティと地方自治体のトーリー党のスポークスマンだったディクソンスミス卿は、2008年の政府住宅法に関する懸念を表すためにこのフレーズを使用していました。ベッドフォードシャーのトーリー党評議員も、2007年に同じ言葉を使用した後、辞任を余儀なくされました。 。

分析:クリケットの前に痛みを伴うひねりを加えた長い道のりの始まりのように見えます

ニック・ホルト、クリケット特派員

エセックスのジョン・ファラガー大統領が4年前に歴史的な人種差別主義者のコメントをしたとして辞任したというニュースは、郡の風景全体に広がるヨークシャーのスキャンダルの暗い影の最初の例です。

郡内には、過去に誰にいつ何が言われたかを心配する非常に神経質な人々がた​​くさんいます。 過去2週間、郡の選手、役人、コーチの間で、過去の会話について話し合ったり、何かを目撃したり、起こってはならないことに介入したり参加したりするのに十分なことをしていないかどうかを調べるために、何度も電話がありました。

今週、ECBのクリケットの公平性に関する独立委員会は、回答者がクリケットでの差別の経験を報告できる匿名のオンライン調査を開始することにより、証拠の要求を開始しました。

郡の役人に相談すると、これが冬の間、そしてそれより長く彼らを忙しくさせるものになるとすぐに教えてくれます。

彼らは何が来るのか知っています。 それは12ヶ月間泡立っています。 元選手たちとのインタビューは数え切れないほどあります。イングランド側でプレーした人もいれば、失敗した人もいますが、彼らのストーリーを明らかにしています。

マイケル・カーベリーは昨年、「暗闇の中であなたを見ることができなかった」と「今夜の兄弟は何をしているのか」と言って郡のコーチを襲うところだったと語った。 フライドチキン、ライス、エンドウ豆? 「「

クリス・ルイス、デヴォン・マルコム、フィル・デフレイタスはすべて、彼らが受けた微妙で明白な人種差別について話しました。 モンテリンチは言った クリケット選手 彼が1980年代にサリーのためにプレーしたとき、その人種差別的なメモは彼のドアの下に置かれました。 「数年後、元選手たちは私を抱きしめ、私を助けるために何かできたらいいのにと言った」と彼は言った。 「多くの問題がありました。 リンチは彼の経験の本を書いています。

そして、社会が異なっていた1980年代に属するものとしてこれらの主張をゲームが却下するのは難しいです。

1月、プロクリケット協会は会員の調査で警鐘を鳴らしました。 93%が、自分たちの国が誰もが繁栄できる環境を作ったと信じていると述べたのに対し、23人は人種差別を経験したと述べました。

最初は低いように見えますが、調査の気の毒な部分は、CPAメンバーの約4分の1だけがそれを完了するのに苦労したということです。

人種差別を経験または目撃した23人のうち、62%が人種差別を「バンター」に偽装していると考えていました。 おなじみのようですか? 報告書は、ミッキーマウスの盗難を装った人種差別の「明確なパターン」があると結論付けました。

55%以上が、懸念を表明する方法を知りませんでした。 今、方法があり、彼らは彼らの苦情が真剣に受け止められることを確認する必要があります。 ファラガーは彼に対してなされた主張を否定しているが、それは郡のクリケットのために前に痛みを伴うねじれを伴う長い道のりの始まりのように見える。

Leave a Comment

Your email address will not be published.

%d bloggers like this: