死刑囚のインド人男性は彼の障害を証明できなかった(シンガポールからの使節)

Nagaenthran K Dharmalingamは、2009年に麻薬密売で逮捕されたとき21歳でした。 (ファイルへ)

シンガポール:

報道記事によると、シンガポールのジュネーブ国連使節は、高等裁判所が、麻薬密売の処刑を脅かされているインド出身のマレーシア人であるナガエントランKダルマリンガムは、境界線上の知的機能を持っているが、軽度の知的障害に苦しんでいないと認定したと述べた。 。

海峡は、10月29日にシンガポールにナガエントランの死刑執行を永久に停止するよう求めた4人の国連特別報告者からの共同緊急上訴に応えて、ウメイ・バティア大使は、囚人が心理社会的障害に苦しんでいると述べた。 タイムズ。

33歳のNagaenthranは、水曜日にチャンギ刑務所で絞首刑に処せられる予定だった。 しかし、彼が上訴審理の前にCOVID-19の陽性反応を示した後、火曜日に上訴裁判所によって死刑執行が一時停止されました。

バティア氏はその返答の中で、数年前のナガエントランの判決更新聴聞会で、高等裁判所は彼がハンドブックに基づく知的障害の診断基準を満たしているかどうかを具体的に検討したと述べた。 精神障害の診断と統計(DSM-V)。

Nagaenthranは2015年2月に請求を提出し、2017年9月にそれを却下した高等裁判所は彼が軽度の知的障害を持っていないと裁定しました。

「この結論に達するにあたり、高等裁判所は、DSM-Vが「IQテストの結果は概念的な機能の近似値ですが、実際の状況やタスクの習熟度の実践における推論を評価するには不十分である可能性がある」と述べたと述べました。 バティアは言った。

レビューされた証拠には、ナガエントラン自身の精神医学の専門家の証言が含まれていました。彼は、彼が知的障害に苦しんでいないことに同意しました。

「高等裁判所と控訴裁判所は、ナガエンスランが彼の行動の性質を明確に理解しており、彼が行っていることの正誤についての判断力を失うことはなかったと判断した」とバティア氏は述べた。

「彼の行動の違法性についての知識にもかかわらず、彼は金銭的債務の一部を返済できるようにするために刑事努力を引き受けました。 控訴裁判所は、それは問題の犯罪行為に関連するリスクと補償的報酬を比較検討する犯罪者の心の仕事であり、ナガエントランは彼の予想に反して実現した計算されたリスクをとったと結論付けました。

「チャンスをつかむことは、ナガエントランの側の意図的で、意図的で、計算された決定でした」と彼は付け加えました。

国連の人権専門家であるモリス・ティドボール・ビンズ、ジェラルド・クイン、フェリペ・ゴンザレス・モラレス、ニルス・メルツァーは、麻薬関連の犯罪に対する死刑は国際法に適合しないと主張し、最も深刻な犯罪に対してのみ死刑を科すべきだと述べた。

「麻薬関連の犯罪はこのしきい値に達していません」と彼らは言いました。 「麻薬密売を防ぐためにこの種の罰を使用することは、国際法の下で違法であるだけでなく、効果もありません」と専門家はストレーツタイムズが言ったと引用しました。

バティア氏は、彼の返答の中で、死刑の使用、または「最も深刻な犯罪」を構成するものについて、賛成または反対の国際的なコンセンサスはないと述べた。

彼は、「自国の状況を考慮し、国際法の下での義務に従って」死刑の使用を決定することは各国の「主権」であると宣言した。

ナガエントランの家族は従うべきCOVID-19規則の長いリストを与えられ、刑務所で彼を訪問するために公共交通機関を利用することは許可されなかったという主張に応えて、バティア氏はこれらの要件は施行されているコビッドプロトコルの一部であると述べたシンガポールではすべてに適用されます。 マレーシアからの旅行者。

彼は、シンガポール当局がナガエントランの家族のメンバーと連絡を取り、彼らのシンガポールへの入国と滞在を容易にしていると付け加えた。

国連の専門家はまた、死刑に関するデータを公表するというシンガポールの公約を尊重するようシンガポールに求めた。

バティア氏は、シンガポールはシンガポール刑務所サービス(SPS)の年次統計で毎年行われた司法執行の数を公表しており、2020年の最新の統計はSPSのウェブサイトで見つけることができると述べた。

チェックの結果、2018年に13回、2019年に4回、2020年に0回の死刑執行が行われたことが明らかになりました。

ナガエントランは、2009年にシンガポールとマレーシア半島を結ぶコーズウェイのウッドランズ検問所で麻薬の束を太ももに縛り付けて麻薬密売で逮捕されたとき、21歳でした。

彼は、2009年に42.72グラムのヘロインを輸入したとして、2010年11月に有罪判決を受け、死刑判決を受けました。

薬物乱用法は、輸入されたヘロインの量が15グラムを超える場合の死刑を規定しています。

この事件は先月末、シンガポール刑務所が10月26日にナガエントランの母親に手紙を送り、息子の死刑判決が11月10日に行われることを伝えたときに脚光を浴びました。

(タイトルを除いて、このストーリーはバーラトエクスプレスニュースのスタッフによって編集されておらず、プラットフォームに投稿されています。)

Leave a Comment

Your email address will not be published.

%d bloggers like this: